Ceuta en la prensa: abril 2021



Semana del 26 de abril al 2 de mayo


EL COMENTARIO DE LA SEMANA

Cada vez que el Gobierno español o uno de sus miembros de forma individual, realiza alguna declaración o toma decisiones que afectan a Marruecos, debe tener en cuenta y valorar que las consecuencias de ello deben soportarlas sobre todo Ceuta, Melilla y últimamente Canarias.


No se trata de llevar a cabo una política que agrade continuamente a Marruecos, sino que se valoren previamente las posibles consecuencias respecto a territorios fronterizos o cercanos tan vulnerables como los citados y tener preparada una respuesta adaptada a las circunstancias.


La inmigración ilegal, las trabas para obtener certificados de residencia por los trabajadores fronterizos, el retraso en las aperturas de fronteras y un largo etcétera siempre sin reacción por parte de España, son otras tantas respuestas a declaraciones o actuaciones de los políticos españoles.

José María Campos


CRISIS MIGRATORIA POR LOS MARROQUÍES QUE LLEGAN A NADO Y SIN INTERVENCIÓN MARROQUÍ A LAS COSTAS DE CEUTA

Hace una semana comenzó la llegada de hasta 159 marroquíes a nado a las costas de Ceuta, con las cifras más altas en un solo día a través de las dos bahías de la Ciudad. Una auténtica avalancha, como cuentan en sus páginas todos los periódicos nacionales, que obligó a los GEAS de la Guardia Civil, a Salvamento Marítimo y a Cruz Roja a sacarlos a todos del agua y atenderlos, ya que varios de ellos llegaron al hospital con síntomas de hipotermia.


Otros no lo consiguieron, como ratifica el hallazgo de un cadáver en la playa marroquí de Castillejos y otros casos notificados. El trasfondo tiene que ver con el malestar de Marruecos por la acogida en España del líder del Frente Polisario, aquejado de coronavirus, y también con la negociación del vecino del sur con la Unión Europea, en la que solicita más dinero para afrontar la problemática migratoria. La noticia ha acaparado el foco de todos los medios, también de diarios provinciales como ‘La Voz de Galicia’ o ‘El Heraldo’ de Aragón.




https://www.elmundo.es/espana/2021/04/25/6085ab13fdddff29478b45b8.html

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2021/04/26/100-inmigrantes-acceden-ceuta-durante-fin-semana-nado-marruecos/00031619426135831828369.htm

https://www.heraldo.es/noticias/nacional/2021/04/25/aluvion-de-inmigrantes-que-intentan-llegar-a-nado-a-las-costas-de-ceuta-1487481.html


La situación fue finalmente reconducida el pasado lunes con la intervención de las autoridades marroquíes, como señaló en primicia la Agencia EFE y recogió la COPE tras intervenir un nuevo intento de llegada a nado protagonizado por 25 inmigrantes, de los que 5 arribaron finalmente la costa de Ceuta.

https://www.cope.es/actualidad/espana/noticias/marruecos-frustra-entrada-masiva-nado-inmigrantes-pero-llegan-ceuta-20210426_1257285


Las autoridades de Rabat y Madrid acordaron la devolución de forma escalonada de los jóvenes inmigrantes a Marruecos a partir de la primera noche de los incidentes, como informó el diario Akhbarona.com. Mientras, ‘El Faro de Ceuta’ publicó que “las devoluciones se elevan a 76 inmigrantes con otros 13 traslados. Y los que se declararon menores, hasta 47, no han podido ser devueltos a la espera de las pruebas pertinentes”.


(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://www.akhbarona.com/society/325186.html

https://elfarodeceuta.es/devoluciones-inmigrantes-traslados/


Como es lógico, toda la prensa local se hizo eco de la crisis. El siguiente vídeo de ‘El Faro’ permite hacerse una idea de cómo se desarrollaron los acontecimientos. Obsérvese cómo los inmigrantes, en grupos de dos o tres, se preparan para entrar en nuestra ciudad y por ende en España, “con trajes de neopreno o con bañadores, en el peor de los casos, y en condiciones extremas por temporal”.

https://elfarodeceuta.es/preparan-jovenes-marruecos-arrojarse-mar-legar-ceuta/


En este otro vídeo de Ceuta TV se puede ver cómo se produce el salvamento por parte de los GEAS de la Guardia Civil.

http://ceutatv.com/art/34981/vea-la-intervencion-de-los-geas-para-salvar-la-vida-de-los-marroquies-que-llegaron-a-ceuta


INQUIETUD Y PREOCUPACIÓN EN EL GOBIERNO DE ESPAÑA POR ESTA ENTRADA MASIVA DE INMIGRANTES POR LAS COSTAS DE CEUTA

La Delegada del Gobierno en Ceuta, Salvadora Mateos, ha trasladado al Ministerio del Interior su “inquietud y preocupación”, tal y como destaca, por ejemplo, ‘El Pueblo de Ceuta’ en sus páginas, “ante la crisis migratoria que de nuevo vuelve a vivir Ceuta con la entrada masiva de inmigrantes marroquíes, algunos de ellos incluso menores de edad”. El Gobierno de Pedro Sánchez y el de la Ciudad Autónoma de Ceuta están muy preocupados “por la permisividad con la que han conseguido lanzarse al mar sin que Marruecos haya hecho nada para impedirlo”. Como consecuencia de ello la nave del Tarajal está al borde de su límite con 150 personas alojadas guardando cuarentena por la pandemia, cuando la capacidad es de 200.

https://elpueblodeceuta.es/art/58310/la-delegada-traslada-a-interior-su-inquietud-y-preocupacion-tras-la-entrada-masiva-de-inmigrantes


LA UNIÓN EUROPEA SOLICITA APOYO DE MARRUECOS CON AYUDAS PARA LUCHAR CONTRA LA INMIGRACIÓN ILEGAL

La Unión Europea quiere potenciar su acuerdo prioritario con Rabat en materia migratoria, al considerarle un socio estratégico, pero se deben estudiar con detenimiento las demandas que Marruecos pone sobre la mesa. El diario ‘El País’ ha accedido a un documento reservado sobre este asunto en el que señala que “Rabat solicita más dinero y que se reconozca su importancia en el tablero europeo, como ya ocurriera en los casos de Libia y Turquía”. Así, “la negociación en estos momentos se encuentra enquistada, a tenor de los incrementos de llegadas a las Islas Canarias o de las últimas a nado de jóvenes inmigrantes a las costas de Ceuta”.



https://elpais.com/internacional/2021-04-26/la-ue-busca-mayor-apoyo-de-marruecos-contra-la-inmigracion-irregular-a-cambio-de-mas-ayudas.html


MARRUECOS PREGUNTA A ESPAÑA SI QUIERE SACRIFICAR SU RELACIÓN BILATERAL POR EL LÍDER DEL FRENTE POLISARIO BRAHIM GHALI

La crisis diplomática entre Marruecos y España a cuenta de la permanencia en nuestro país del líder del Frente Polisario Brahim Ghali por razones humanitarias, sube un escalón más con las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores marroquí. En declaraciones a la Agencia EFE, Nasser Bourita destaca que "Rabat sigue esperando una respuesta convincente de Madrid después de que no consultara la posibilidad de acoger al jefe del Polisario -supuestamente aquejado de la covid- en La Rioja”.

https://www.efe.com/efe/espana/mundo/marruecos-pregunta-a-espana-si-desea-sacrificar-su-relacion-bilateral-por-brahim-ghali/10001-4525939


https://www.larazon.es/internacional/20210501/ogfbj57rc5c43djztm7mmyyofa.html


(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://m.le360.ma/politique/affaire-brahim-ghali-le-maroc-attend-toujours-une-reponse-convaincante-de-lespagne-declare-nasser-237832#.YI2MAT2RExo.whatsapp

MARRUECOS Y ESPAÑA VUELVEN A APLAZAR LAS REUNIONES PROGRAMADAS

Ambos países “han decidido posponer, a la espera de nuevas fechas para los encuentros, las reuniones de coordinación programadas entre España y Marruecos” , dado del malestar del país vecino, según relata el diario marroquí Hespress. Entre los encuentros, figura la Reunión de Alto Nivel de Pedro Sánchez y el rey Mohamed VI, que se ha visto postergada en varias ocasiones desde finales de 2020.




(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://www.hespress.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D9%8A%D8%A4%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1-815817.html


LA FRONTERA CON MARRUECOS SEGUIRÁ CERRADA AL MENOS HASTA EL PRÓXIMO 31 DE MAYO

El Boletín Oficial del Estado pone sobre la mesa “la prórroga durante otro mes del cierre de la frontera entre España y Marruecos”. Destaca ‘El Faro de Ceuta’ que “hasta el 31 de mayo queda aplazada la posibilidad de desplazarse a otros países no pertenecientes a la Unión Europea, algo que también afectará a las relaciones entre Ceuta y el país vecino”.

https://elfarodeceuta.es/frontera-cerrada-mayo-boe-prorroga/


ENTRA EN VIGOR EL TOQUE DE QUEDA DESDE LAS 0:00 A LAS 5:00 HORAS HASTA EL 9 DE MAYO

Ayer domingo entraba en vigor el decreto publicado en el BOCCE (Boletín Oficial de la Ciudad de Ceuta) en el que se anuncia “la reducción del horario de movilidad restringida”. Dicho horario, con la limitación de desplazamientos salvo por causas justificadas pasa a ser de las doce de la noche a las cinco de la mañana hasta el próximo 9 de mayo, que es la fecha establecida por Moncloa para la finalización del Estado de Alarma en toda España.

https://elfarodeceuta.es/toque-queda-doce-noche-9-mayo/


CEUTA LIDERA TRISTEMENTE EL PARO DE TODA ESPAÑA CON UNA TASA DEL 28,5% SOBRE LA POBLACIÓN ACTIVA

La Encuesta de Población Activa del primer trimestre del año arroja que Ceuta supera en más de 12 puntos la tasa media de paro en toda España. La Ciudad tiene 25.500 personas ocupadas, con una tasa del 54,9%. Mientras, el total de desempleados alcanza las 10.200 personas, con una tasa del 28,5%. Son las cifras más negativas de todo el país, según la EPA. A esto hay que sumar que el desempleo en Ceuta se ha incrementado en tasa interanual en más de un 3%. Entre las mujeres, el paro supera el 31,4% y afecta a casi el 26% de los hombres.

https://elpueblodeceuta.es/art/58454/ceuta-lidera-la-tasa-de-desempleo-de-todo-el-pais-con-un-28-de-parados


LOS CONSIGNATARIOS DE BUQUES APOYAN EL PROYECTO DE CRUCEROS NACIONALES DEL PUERTO DE CEUTA

Representantes de ASECOB, la Asociación Española de Consignatarios de Buques, se han reunido con el presidente de la Autoridad Portuaria de Ceuta, Juan Manuel Doncel, para tratar la problemática de los cruceros, actualmente bajo prohibición de rutas internacionales desde el inicio de la pandemia. El digital ‘El Canal’ destaca que ASECOB apoya el protocolo que respalda Puertos del Estado para travesías, que ya impera en Canarias y que espera sea aprobado en breve.


https://www.diarioelcanal.com/asecob-apoya-al-puerto-de-ceuta-en-su-proyecto-de-cruceros-nacionales/


DE VUELTA A MARRUECOS, ALGUNOS MEDIOS DIFUNDEN EL BULO DE QUE RABAT HABRÍA CONCEDIDO EL ASILO POLÍTICO A PUIGDEMONT

Indirecta a España o mera intoxicación, varios medios marroquíes han deslizado la posibilidad de que Rabat pudiera haber concedido estatus de refugiado político al expresidente de la Generalitat huido de la justicia española en Bélgica, Carles Puigdemont. Tal rumor fue difundido después de que el expresidente de la Generalitat opinara a través de su cuenta de Twitter: "Queridos amigos de Marruecos, sepan que España nunca cumple sus promesas. Nunca puedes pagar por adelantado". Se ha comprobado que la noticia es falsa.




(NOTA: Ambos digitales facilitan la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://lecollimateur.ma/45040

https://www.ecsaharaui.com/2021/04/marruecos-concede-asilo-politico-carles.html




EEUU NO CAMBIARÁ EL RECONOCIMIENTO DEL EXPRESIDENTE DONALD TRUMP SOBRE EL CARÁCTER MARROQUÍ DEL SÁHARA OCCIDENTAL

La Administración Biden “no revertirá la decisión de reconocer el carácter marroquí del Sáhara tal y como había hecho el expresidente del país, Donald Trump”, según recoge la revista marroquí Telquel. El secretario de Estado Tony Blinken se lo habría hecho saber al ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos, Nasser Bourita, en una conversación telefónica. El diario atribuye esta confirmación a dos fuentes, ya que en el documento oficial no se menciona al Sáhara Occidental.

https://telquel.ma/2021/04/30/biden-ne-reviendra-pas-sur-la-decision-de-trump-de-reconnaitre-la-marocanite-du-sahara_1720813


LA PRENSA MARROQUÍ NIEGA LA ENTREVISTA DE ‘EL MUNDO’ AL LÍDER RIFEÑO NASSER ZAFZAFI

El diario marroquí Le360 considera que ‘El Mundo’ se ha inventado la entrevista al líder rifeño encarcelado en Tánger Nasser Zafzafi. Para probarlo, ofrece el testimonio de Ahmed, el padre de Zafzafi, que niega que se haya producido tal entrevista, ya que él es el único que puede expresar las opiniones de su hijo fuera de prisión. Tres días antes, Zafzafi publicó en su muro de Facebook un comunicado de su hijo en el que expresaba su renuncia a seguir liderando el Hirak.

(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://m.le360.ma/medias/desintox-el-mundo-invente-un-entretien-fictif-avec-nasser-zefzafi-son-pere-oppose-un-formel-dementi-237585

https://www.elconfidencialdigital.com/articulo/politica/nuevo-incidente-marruecos-prensa-oficialista-acusa-mundo-inventarse-entrevista-lider-rifeno-nasser-zafzafi/20210428233725236704.html


…Y acabamos con una noticia que nos hace especial ilusión:


EL COMANDANTE GENERAL DE CEUTA ENTREGA LA CÉDULA DE NOMBRAMIENTO DE EMBAJADOR DE LA MARCA EJÉRCITO A JOSÉ MARÍA CAMPOS MARTÍNEZ

La Comandancia General de Ceuta conmemoró ayer el dos de mayo de 1808 y el 11 aniversario de la creación del Regimiento Mixto de Artillería nº 30 (RAMIX 30). En el transcurso del acto, el comandante general, Alejandro Escámez, hizo entrega de la cédula de nombramiento de embajador de la Marca Ejército al presidente de la Fundación Interservicios Ceuta, José María Campos, haciendo oficial la responsabilidad que venía ejerciendo desde el pasado mes de febrero.




https://elfarodeceuta.es/comgeceu-celebra-311-creacion-ramix-30/




Semana del 19 al 25 de abril


EL COMENTARIO DE LA SEMANA

La página web de nuestra Fundación (www.fundacioniceuta.org) contiene muchas informaciones interesantes sobre Ceuta y debemos destacar dos apartados: en el enlace ACTIVIDADES Y PRENSA, pinchando en ACTIVIDADES (https://www.fundacioniceuta.org/actividades) se detallan las INICIATIVAS PARA ASEGURAR EL FUTURO DE CEUTA, incluyéndose en este apartado las medidas que sería necesario adoptar para conseguirlo, admitiéndose sugerencias al respecto. Y en el apartado PUBLICACIONES, además de títulos relativos a la Unión Europea y Videos, aparece la sección DOSIERES (https://www.fundacioniceuta.org/dosieres), donde se encuentran 15 estudios específicos que recopilan artículos que van desde Política Internacional al Régimen económico-fiscal, pasando por Marruecos, Sanidad, Frontera y otros. Vale la pena acceder a estos temas, para que entre todos podamos ayudar a nuestra Ceuta.

José María Campos


LA VACUNACIÓN SE INTERRUMPE EN CEUTA POR OCTAVA VEZ

Ceuta ha tenido que interrumpir de nuevo la campaña de vacunación contra la Covid-19 ante la falta de vacunas. La consejería de Sanidad ha anunciado que este lunes se espera la llegada de 1.170 dosis de Pfizer para inmunizar a la población, así que si no se producen nuevos sobresaltos, la campaña de vacunación se retomaría mañana martes por grupos de edad.

http://ceutatv.com/art/34898/suspendidas-de-nuevo-las-vacunaciones-por-falta-de-dosis


MARRUECOS VINCULA LA APERTURA DE LAS FRONTERAS CON CEUTA Y MELILLA A UNA SERIE DE EXIGENCIAS PARA EVITAR EL “MODELO DE ARGELIA”

La intención de Marruecos respecto a sus fronteras con España en Ceuta y en Melilla “es mantener el cierre a menos que nuestro país acepte una serie de condiciones como la reclamación de soberanía del Sáhara Occidental”. Lo contó inicialmente ‘El Español’ y luego se ha hecho eco la prensa ceutí y melillense, destacando que el cierre de la frontera con Argelia dura ya nada menos que 27 años. La información de ‘El Español’ subraya la intención de Rabat de desplazar el modelo económico del norte de Marruecos a la zona oriental y central del país, que no dependen de la frontera con España.

https://www.elespanol.com/espana/20210418/marruecos-plantea-argelia-ceuta-melilla-frontera-cerrada/574442944_0.html



http://ceutatv.com/art/34680/marruecos-vincula-la-apertura-de-fronteras-de-ceuta-y-melilla-a-la-aceptacion-de-sus-exigencias


EL CONFLICTO PUEDE VOLVER A LA FRONTERA EN FNIDEQ-CASTILLEJOS ANTE LAS PROTESTAS DE LOS QUE NO SE HAN BENEFICIADO DEL EMPLEO MARROQUÍ

Cientos de vecinos de Fnideq-Castillejos han vuelto a mostrar su descontento porque "no han tenido acceso a los empleos que les ofrecieron las autoridades locales y regionales para frenar las protestas de febrero", cuenta el diario ‘Assahifa’. Las limitaciones de las medidas implementadas no han sido capaces de mitigar las graves consecuencias económicas derivadas del cierre de la frontera con Ceuta en marzo de 2020.

(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://www.assahifa.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA/


EL GOBIERNO ESPAÑOL CONFIRMA QUE EL JEFE DEL POLISARIO ESTÁ HOSPITALIZADO GRAVE EN ESPAÑA POR CORONAVIRUS

El jefe del Frente Polisario, Brahim Ghali, “se encuentra ingresado en un hospital español en estado grave con un cuadro de Covid-19”, según ha confirmado la ministra de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya, aunque la jefa de la diplomacia española no ha precisado si permanece en La Rioja con nombre falso, como publicó la revista Jeune Afriqué. La ministra destaca que “Ghali se encuentra en España por razones estrictamente humanitarias para recibir tratamiento médico” y descarta que tal circunstancia “pueda poner en riesgo las relaciones diplomáticas de nuestro país con Marruecos”.

https://www.elmundo.es/internacional/2021/04/23/6082c8d0fc6c83d43e8b4591.html




(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://www.jeuneafrique.com/1159486/politique/exclusif-algerie-maroc-le-president-de-la-rasd-brahim-ghali-hospitalise-durgence-en-espagne/

MARRUECOS PIDE EXPLICACIONES AL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN RABAT POR LA ACOGIDA DEL JEFE DEL POLISARIO

Las autoridades marroquíes consideran que la acogida del jefe del Frente Polisario en España es un gesto “injusto y de mala vecindad” y desmienten a la ministra González-Laya cuando asegura que este incidente no afectará a las relaciones entre los dos países. En el digital ‘Le360’, por ejemplo, leemos que Rabat ha pedido explicaciones al embajador de España en Rabat, Ricardo Díez-Hochleitner.

https://fr.le360.ma/politique/info360-affaire-brahim-ghali-les-autorites-marocaines-demandent-des-clarifications-a-lambassadeur-237455


BUENA PARTE DE LA PRENSA ESPAÑOLA INTERPRETA QUE LA ACOGIDA DEL JEFE DEL POLISARIO REPRESENTA UN NUEVO DESAIRE DE PEDRO SÁNCHEZ A MARRUECOS

La mayoría de los periódicos españoles destacan que la presencia en nuestro país del Jefe del Frente Polisario supone “un nuevo desaire del presidente del gobierno español, Pedro Sánchez a Marruecos”. Cabe reseñar que, según ‘El Confidencial’, sobre Brahim Ghali pesa una imputación por delitos de genocidio en la Audiencia Nacional. Igualmente, hay que recordar que el jefe del Ejecutivo español no viajó a Marruecos como primer destino exterior en 2018, como manda la tradición, y que tampoco se ha celebrado todavía la Reunión de Alto Nivel con Mohamed VI, que se ha demorado en varias ocasiones con explicaciones difusas. Recomendable leer la noticia que firma Ignacio Cembrero en ‘El Confidencial’, donde explica que Marruecos toma nota de esta “actitud desleal de España” en referencia a la ayuda que nos presta en la lucha antiterrorista o en materia de inmigración.

https://www.elconfidencial.com/espana/2021-04-25/marruecos-se-enoja-con-espana-por-acoger-al-lider-del-polisario-enfermo_3049643/


EL FRENTE POLISARIO DENUNCIA LA MUERTE DEL JEFE DE SU GENDARMERÍA EN UN ATAQUE MARROQUÍ CON UN DRON DE ISRAEL

A todo esto, el secretario general del ministerio de Seguridad y Documentación del Sáhara Occidental, Sidi Ugal, ha confirmado la muerte del Jefe de la Gendarmería del Frente Polisario, ejecutado presuntamente por un dron controlado por Marruecos que contaba con tecnología israelí. Según Ugal, Rabat habría comenzado a utilizar estos aparatos a raíz de los enfrentamientos del pasado mes de noviembre.

https://www.europapress.es/internacional/noticia-polisario-denuncia-muerte-jefe-gendarmeria-ataque-marruecos-dron-israeli-20210419132922.html


MARRUECOS COMPRARÁ DECENAS DE AVIONES TURCOS NO TRIPULADOS BAYRAKTAR TB2

En la revista Defensa.com leemos que "un avión no tripulado producido por la empresa turca Bayrak es uno de los modelos militares que Marruecos adquirirá para hacer frente a los enfrentamientos entre las fuerzas armadas de su país y el Frente Polisario en la región del Sáhara Occidental". Según la publicación marroquí ‘Africa Intelligence’, Rabat adquirirá decenas de estos aviones BayraktarTb2 no tripulados. Otras fuentes precisan que se trata de un pedido de 24 aviones y una dotación financiera de 70 millones de dólares.

https://www.defensa.com/africa-asia-pacifico/aviones-no-tripulados-armados-bayraktar-tb2-para-fuerzas-armadas


EL PROYECTO DEL TÚNEL LLAMADO A UNIR MARRUECOS CON ESPAÑA BAJO EL ESTRECHO DE GIBRALTAR, VUELVE A TOMAR FORMA

Vuelve a cobrar forma “el proyecto de la revitalización del proyecto para construir un enlace entre España y Marruecos a través de un túnel por el Estrecho de Gibraltar”, según ha publicado estos días ‘Le 360’. Y lo hace tras el encuentro que han mantenido por videoconferencia, el ministro de Equipamiento, Transporte y logística de Marruecos, Abdelkader Amara, y su homólogo español, José Luis Ábalos.





(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).

https://fr.le360.ma/politique/tunnel-maroc-espagne-sous-le-detroit-de-gibraltar-le-projet-remis-sur-les-rails-237305


LA GUARDIA CIVIL DETIENE A CINCO PATERAS DE PESCA MIENTRAS MUEREN NUEVE CETÁCEOS EN DOS DÍAS POR LAS REDES DE DERIVA

El uso indiscriminado de redes de deriva por parte de las pateras marroquíes en aguas de Ceuta, se ha convertido en un verdadero peligro para muchas especies, en especial para los delfines, pero también potencialmente para los barcos y la propia Guardia Civil si se topa con ellas en una persecución, como denuncia ‘El Faro de Ceuta’ en una información firmada por su directora, Carmen Echarri. “Las consentidas redes han matado a nueve cetáceos en dos días, con aletas amputadas y barrigas rajadas”.