Semana del 28 de marzo al 3 de abril
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Debemos reconocer que el cierre de la frontera y el descontrol de la inmigración propiciados por Marruecos, han conseguido casi arruinar una gran parte de la economía de Ceuta, y menos mal que existe un sector público de gran tamaño. Con estos antecedentes, no se pueden despreciar oportunidades locales porque es evidente que faltan ayudas efectivas para impedir la pérdida de empresas, ya que el turismo peninsular está inutilizado debido a los precios disuasorios del transporte marítimo.
Y cuando hemos tenido y seguimos acumulando más de 14 años de retraso en la aprobación del Plan General de Ordenación Urbana, después de casi 3 lustros de inactividad en este tema, se aprueba provisionalmente el dichoso PGOU sin contestar alegaciones y dejando fuera precisamente las tres zonas más necesitadas de regulación. Esas zonas son el Príncipe, área abandonada a su suerte en temas tan trascendentales como el orden público y las obras sin control; Benzú, que tras la errónea decisión de un Delegado del Gobierno del PP de cerrar el paso fronterizo, quedó marginado y necesitado de ayuda urgente. Y en tercer lugar La Almadraba, otro barrio abandonado y ejerciendo de tapón impresentable, nada menos que ante la frontera con Marruecos. El Ministerio correspondiente realizó las obras en una parte de la N-352 pero la que correspondería a un acuerdo con la iniciativa local, mantiene el abandono de la zona y el embudo hacia o desde la frontera, lo que mantendrá la mala imagen ante Marruecos y las retenciones para entrar o salir de Ceuta, todo ello por culpa de un Plan Especial de Reforma Interior (PERI) que no se ha desarrollado desde 1994, o sea ¡desde hace 28 años! En vez de convertir La Almadraba en un área de servicios de calidad con tiendas atractivas y magníficas viviendas con vistas al mar y con un hotel de tres estrellas que se malogró, encontramos derribos, basura, obras sin control, chatarra, negocios modestos y falta de confianza general en el futuro.
José María Campos
PEDRO SÁNCHEZ VIAJARÁ “LO ANTES POSIBLE” A MARRUECOS INVITADO POR EL REY MOHAMED VI Y ACOMPAÑADO POR EL MINISTRO ALBARES
El ministro de Exteriores, José Manuel Albares, no viajó finalmente la semana pasada a Rabat porque se produjo un cambio de planes. El rey Mohamed VI llamó por teléfono el jueves a Pedro Sánchez y acto seguido hizo público un comunicado en el que reitera su “gran aprecio por el contenido del mensaje que le envió” el presidente del Gobierno el 14 de marzo y que él mismo se encargó de hacer público cuatro días después. Cuenta Ignacio Cembrero en ‘El Confidencial’ que el monarca alauí tenía previsto en un principio, dirigirse por carta al rey Felipe VI celebrando la luna de miel entre Marruecos y España, que arrancaba con la visita de Albares, pero que luego cambió de opinión y decidió invitar a Sánchez a compartir con él en los próximos días un 'iftar', la cena con la que se rompe el ayuno de Ramadán que empezó el pasado fin de semana. “Este improvisado cambio de planes demuestra que es el monarca quien maneja los tiempos”, comenta acertadamente Cembrero.
El ministro de Presidencia. Félix Bolaños, confirmó que Sánchez viajará a Marruecos "lo antes posible", cuando haya disponibilidad de agendas tanto de él como de Mohamed VI, aunque todavía no hay una fecha cerrada.
“Sánchez viajará pronto a Marruecos para inaugurar una nueva etapa entre Madrid y Rabat”, han publicado estos días los periódicos marroquíes junto a la noticia de la conversación telefónica entre el jefe del Ejecutivo español y Mohamed VI: “Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios le asista, ha mantenido hoy una conversación telefónica con el Presidente del Gobierno de España…”
EL SECRETARIO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS ALABA EN MARRUECOS LA AUTONOMÍA PARA EL SÁHARA QUE APOYA AHORA ESPAÑA
El secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, alabó el martes en Rabat la iniciativa marroquí de autonomía para el Sáhara Occidental y la calificó de "seria, creíble y realista" -igual que Pedro Sánchez en su carta a Mohamed VI-, al tiempo que lo consideró como un enfoque "potencial para satisfacer las aspiraciones del pueblo del Sáhara Occidental". En el marco de la visita, el ministro de Exteriores marroquí, Naser Burita, pidió a los países europeos que sigan el ejemplo de España y apoyen el plan de Marruecos, que imposibilita la celebración del referéndum de autodeterminación al que aspira el pueblo saharaui.
SÁNCHEZ SE QUEDA SOLO EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS POR SU GIRO EN LA POLÍTICA EXTERIOR
Hasta los minoritarios que respaldan casi sistemáticamente al Ejecutivo y que hasta ahora no se habían pronunciado, como el Partido Regionalista de Cantabria (PRC) o Teruel Existe, expresaron su rechazo al cambio de posición del Gobierno con respecto al Sáhara Occidental. Todos los grupos parlamentarios del Congreso, a excepción del socialista, reprocharon a Sánchez su actitud. Aunque él negó que se trate de un giro y planteó que supone "una ventana de oportunidad para solucionar el conflicto", tanto la oposición como los habituales aliados parlamentarios del Ejecutivo fueron muy críticos con una decisión que fue tildada de “abandono al pueblo saharaui” por parte de los portavoces de los partidos.
El Congreso votará esta semana un texto que critica la actuación del Ejecutivo y se adhiere a la doctrina de la ONU. Unidas Podemos se sumará dando lugar a la enésima crisis en el Consejo de ministros.
La gran mayoría de los diarios marroquíes se hicieron eco de la intervención de Sánchez en la Cámara Baja, aunque obviando el malestar del conjunto del arco parlamentario con la única excepción del PSOE.
CEUTÍES Y MELILLENSES RECELAN DE MARRUECOS ANTE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
Lo leemos en el ‘ABC’, al que hay que afear que en ocasiones se refiera a Ceuta y Melilla como enclaves cuando no lo somos, ya que no lindamos con Marruecos por los cuatro puntos cardinales. En todo caso, merece la pena leer el reportaje, en el que se cuenta cómo “la población de Ceuta y Melilla ha vivido una semana de sentimientos encontrados tras la distensión diplomática que se ha producido entre España y Marruecos” (…) La noticia, “ha sido recibida, por un lado, con esperanza. Pero, por otro, con recelo, conscientes ceutíes y melillenses de que siguen formando parte de las aspiraciones territoriales marroquíes. Por eso, las sensaciones son ambivalentes: la incertidumbre de no saber qué va a pasar, la esperanza de volver a la normalidad fronteriza y el recelo sobre la respuesta real que, a la larga, dé Marruecos a las buenas palabras de Pedro Sánchez para reconducir las relaciones que se rompieron cuando La Moncloa decidió acoger temporalmente y de tapadillo al líder del Frente Polisario, Brahim Ghali , hace un año”.
En la misma línea, ‘Infolibre’ publicaba que “la inminente visita de Sánchez a Rabat prevé compromisos concretos sobre migración, Sáhara, Ceuta y Melilla” (en relación a la “normalización fronteriza de las dos ciudades autónomas”). Y ‘El Periódico’ titulaba un editorial “Pendientes de Ceuta y Melilla” en el que señala que “la tutela de EEUU sobre los movimientos entre Marruecos y Argelia y el calendario fijado por Mohamed VI están marcando los tiempos”.
LA PRENSA MARROQUÍ CREE QUE LOS MEDIOS ESPAÑOLES ESTÁN PREOCUPADOS POR EL FUTURO DE CEUTA Y MELILLA
…Y retoma el lenguaje que había dulcificado en las dos últimas semanas al referirse a Ceuta y Melilla como “ciudades ocupadas”, pasando por alto el hecho de que la primera pertenece a España desde 1640 (y desde 1415 a Portugal), y la segunda desde 1497. Así, leemos en el digital más popular del vecino del sur: “Tras el apoyo de España a la propuesta de autonomía de Marruecos para dirimir el diferendo regional del Sáhara, la prensa española se muestra preocupada por las ciudades ocupadas de Sebta y Melilla” (…) “En todos los medios españoles se publican artículos documentados en vídeos históricos, a veces retomando la época de Mohamed V, a veces la de Hassan II, e incluso más allá, alabando el colonialismo español en Marruecos”.
LOS PRIMEROS EFECTOS DE LA CARTA DE SÁNCHEZ: EL TRÁFICO MARÍTIMO ENTRE TARIFA Y TÁNGER SE REANUDARÁ ESTA MISMA SEMANA
Aunque las fronteras con Ceuta y Melilla permanecerán cerradas al menos hasta el 30 de abril, está previsto que el primer ferry parta del puerto de Tarifa con destino al puerto de Tánger el próximo jueves, día 7 de abril. Los periodistas marroquíes subrayan que la reapertura de las fronteras marítimas se produce después del apoyo al plan de autonomía para el Sáhara deseado por Marruecos.
Del mismo modo, “los menores marroquíes en España regresarán al país y se reactivarán las devoluciones en caliente", según adelanta Sonia Moreno en ‘El Español’. La información añade que a lo largo de este mes se celebrarán "reuniones con las asociaciones y organizaciones no gubernamentales para tratar estos puntos, dentro del marco de los Derechos Humanos" y recuerda que de los 1.200 menores que entraron en Ceuta hace casi un año, la Ciudad Autónoma tiene acogidos a unos 450 y se estima en un centenar los que viven en la calle.
En paralelo, leemos en ‘Le Petit Journal’ que “el Reino de Marruecos ha decidido poner fin a las acciones judiciales en curso contra las autoridades españolas, en particular contra Camilo Villarino, exjefe de gabinete de la exministra de Asuntos Exteriores, Arancha Gonzales Laya, sospechoso de haber coordinado la entrada en España de Brahim Ghali, líder del grupo separatista armado Polisario”.
ARGELIA SUSPENDE LAS REPATRIACIONES DE INMIGRANTES IRREGULARES LLEGADOS A ESPAÑA DESDE SUS COSTAS
Por el contrario, Argelia ha suspendido 'sine die' todas las repatriaciones de inmigrantes irregulares llegados a nuestro país desde sus costas, según aseguran fuentes oficiales argelinas a ‘El Confidencial’. La decisión, leemos, “es consecuencia de lo que en Argel consideran el alineamiento de Pedro Sánchez con las tesis de Marruecos en el conflicto del Sáhara Occidental. A esta actuación hay que sumar la negativa del Ministerio de Transportes argelino a ampliar, en la etapa postpandemia, los vuelos con España comunicada el martes 29 a las autoridades españolas”.
…Y también nos castiga con el gas. Cuenta ‘El Mundo’ que Argelia ha decidido mantener los precios de gas a todos sus clientes menos a España tras el bandazo del Gobierno en la cuestión del Sáhara. “El presidente del gigante energético argelino Sonatrach, Tewfik Hakkar, ha declarado a la agencia oficial de su país que al único cliente al que no confirma un mantenimiento de precios en la actual crisis internacional, es a España”.
MONCLOA DA LUZ VERDE AL CABLE ELÉCTRICO SUBMARINO QUE UNIRÁ CEUTA CON LA PENÍNSULA
El Gobierno aprobó la semana pasada la ‘Planificación de la Red de Transporte de Electricidad 2021-2026’, que incluye una inversión de 221 millones de euros para conectar la red ceutí a la peninsular a través del cable eléctrico submarino que unirá nuestra ciudad a la zona de influencia del enlace. El trascendental desembolso forma parte del Plan de Choque para paliar las consecuencias económicas de la guerra de Ucrania presentado por la delegada del Gobierno, Salvadora Mateos. Se trata de la mayor inversión, por encima de la construcción de la cárcel de Mendizábal y el Hospital Universitario de Loma Colmenar, que se hace en Ceuta en las últimas décadas.
LA ASAMBLEA APRUEBA EL PGOU CON EL ÚNICO VOTO EN CONTRA DE CEUTA YA! Y LA ABSTENCIÓN DE VOX
Salvo objeción por parte del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Ceuta debería tener un nuevo Plan General de Ordenación Urbana en vigor antes de los próximos 6 meses, afirmación que, dados los antecedentes, no se creerá nadie. El Pleno de la Asamblea de Ceuta dio el visto bueno el pasado martes a la propuesta del planteada por el Gobierno de la Ciudad y lo hizo con la única oposición de Ceuta Ya! y la abstención de VOX, que también se mostró opuesto a la norma, aunque más en clave electoral al seguir la estrategia de sus últimas intervenciones en el Pleno. Parece que la intención general era no poner obstáculos de nuevo a la tramitación, ya que ello supondría nuevos retrasos.
LA CECE CONTACTA CON SEVILLA, MADRID Y BRUSELAS PARA DAR A CONOCER LA REALIDAD EMPRESARIAL DE CEUTA
La presencia de la nueva presidenta de la Confederación de Empresarios de Ceuta, Arantxa Campos, en la toma de posesión del presidente de la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), Javier González de Lara, empieza a dar sus primeros frutos. "En Sevilla, se produjeron numerosos contactos entre responsables de las distintas asociaciones de empresas andaluzas y autoridades autonómicas y locales de varias regiones de España", explica CECE en una nota de prensa, en la que destaca que Campos también tuvo la ocasión de reanudar el diálogo con el representante de los empresarios melillenses en aquel encuentro, José Luís Martínez Lázaro.
“SOBRE LA FINANCIACIÓN DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE CEUTA”, POR CÉSAR LÓPEZ ANSORENA
Por su interés, recomendamos la lectura del completo análisis que realiza César López Ansorena en ‘El Faro’, urgiendo una modificación del sistema de financiación de la Autoridad Portuaria de Ceuta, a la luz de los hechos: “Los ceutíes pagan más en el puerto de su querida ciudad que en el vecino de Algeciras cada vez que utilizan los servicios de transporte marítimo para viajar desde o hacia la península. Un pasajero paga cada vez que embarca (o desembarca) en Ceuta una tasa de 2,15 euros y 1,39 euros en Algeciras y si viaja en su turismo 8,28 euros por vehículo frente a los 5,73 euros que se deja en Algeciras”.
POLÍTICA LOCAL: JAVIER GUERRERO FUNDA ‘ACCIÓN POR CEUTA’, UN NUEVO PARTIDO LOCALISTA
El exconsejero de Sanidad, Javier Guerrero, ha roto definitivamente las conversaciones con el presidente del Partido Popular en Ceuta, Juan Vivas, y ha fundado un nuevo partido localista que lleva por nombre ‘Acción por Ceuta’ y que ya ha sido registrado de forma oficial. Según avanzaba Teleceuta, algunos “grandes pesos pesados del PP apoyan al nuevo partido”.
Semana del 21 al 27 de marzo
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Resulta cuando menos extraño alegrarse de las últimas noticias sobre Marruecos-España cuando se desconoce el posible acuerdo existente. Tan solo una carta filtrada y las positivas reacciones de nuestro vecino del sur en la prensa, junto al retorno de su embajadora a Madrid. Mientras se producen esos futuros viajes del presidente del Gobierno español y su ministro de Asuntos Exteriores a Rabat, podría decidirse sin prisas la fecha de la tantas veces reclamada visita del Rey Felipe VI y la Reina a Ceuta y Melilla, únicas autonomías e incluso ciudades que les quedan por conocer oficialmente. En otro orden de cosas y salvando las distancias, Mohamed VI ha viajado varias veces al discutido Sahara occidental sin ningún problema.
José María Campos
PEDRO SÁNCHEZ VISITA CEUTA TRAS EL CAMBIO DE POSICIÓN SOBRE EL SÁHARA Y DICE QUE LA NUESTRA “ES UNA TIERRA CON MUCHO FUTURO”
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ofreció el miércoles sus primeras explicaciones sobre el controvertido giro del Gobierno en la cuestión del Sáhara. Lo hizo tras la reunión que mantuvo con el presidente de Ceuta, Juan Jesús Vivas, en el marco de la consecución de un acuerdo que, según Sánchez, "pone fin a una crisis que ha durado años y que había enturbiado las relaciones con un socio estratégico para España como es Rabat”. El jefe del Ejecutivo insistió en que "la situación con Marruecos era insostenible" y justificó que el pacto por el que España reconoce el control de Marruecos sobre el pueblo saharaui, permite la construcción de una "relación mucho más sólida" con el país vecino, que además, "garantiza la integridad territorial de ambos países", en alusión velada al compromiso de Marruecos respecto a la soberanía de Ceuta y Melilla. Lo que no explicó es por qué tan trascendente asunto no se menciona en el comunicado que hizo público el viernes anterior Mohamed IV, ni en la carta que envió Moncloa a Marruecos.
Por lo demás, Sánchez puso en valor "la extraordinaria cooperación, colaboración y coordinación institucional entre el Gobierno de Ceuta y el Gobierno de España e insistió en que la nuestra “es una tierra de mucho presente pero aún con mayor futuro”. Compartimos una selección de algunos de los numerosos artículos publicados al respecto tanto en la prensa local como en la nacional.
En contraste con la línea editorial del periódico en el que escribe, Pablo Ordaz criticó en ‘El País’ que Sánchez evitó en todo momento el contacto directo con los ceutíes, llegando a afirmar que “el presidente del Gobierno ha pasado por Ceuta como un holograma”.
La mayoría de la prensa marroquí, por su parte, se mostró alineada con la tesis de Moncloa de que no se ha producido ninguna ruptura de la política exterior española. Así, ‘Hespress’ destacaba estas declaraciones de Sánchez con ocasión de su visita a Ceuta: "el actual Gobierno está en el espíritu de anteriores gobiernos españoles, en particular los de José Luis Zapatero en 2007 y Mariano Rajoy en 2012, que sólo profundizó en las posiciones que defendían sus antecesores".
VIVAS AGRADECE LA SEGUNDA VISITA DE PEDRO SÁNCHEZ A CEUTA EN MENOS DE UN AÑO Y LE OFRECE “LEALTAD Y SENTIDO DE ESTADO”
El presidente de la Ciudad, Juan Vivas, agradeció a Sánchez que haya viajado Ceuta en dos ocasiones en 10 meses, “la primera, el 18 de mayo del pasado año en uno de los momentos más duros y difíciles de nuestra historia reciente”. Y calificó la visita de la semana pasada como “esencial para poner de manifiesto la estabilidad, la seguridad y la integridad territorial de Ceuta, que es la de España, y que está garantizada por el Estado y por el Gobierno de la Nación, cualquiera que sea su color político”.
Al digital con más lectores de Marruecos le pareció relevante que Vivas se mostrara tan complacido con la visita del presidente del Gobierno a Ceuta.
LA ACTITUD DE VIVAS INDIGNA AL PP EN MADRID, QUE DA POR HECHO QUE NO OPTARÁ A LA REELECCIÓN EL AÑO QUE VIENE
“Sánchez halla en Vivas a su único aliado con Rabat y el PP se revuelve contra su barón, que no optará a la reelección en 2023”, contaba Ana Belén Ramos en ‘El Confidencial’, relatando cómo “los elogios de Vivas a Sánchez caían como un jarro de agua fría en Madrid”. En su artículo explica que “diferentes fuentes del PP han advertido en privado a Juan Jesús Vivas sobre las mentiras de Sánchez y le han recordado que ni la carta que envió Moncloa a Mohamed VI ni el comunicado emitido por la Casa Real marroquí hacen referencia alguna a Ceuta y Melilla, como tampoco existe ningún compromiso escrito respecto a la contención de nuevos flujos migratorios por parte de Marruecos”.
ALBARES INSISTE EN QUE LA NUEVA POSICIÓN DE ESPAÑA SOBRE EL SÁHARA SE MANTIENE EN EL MARCO DE LA ONU
El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, ofreció el lunes su apoyo al enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, Staffan de Mistura, en sus esfuerzos de mediación entre Marruecos y el Frente Polisario tan sólo tres días después de que el Gobierno respaldara el plan de autonomía marroquí para la antigua colonia española. Lo hizo en Bruselas, aprovechando una reunión con sus homólogos de los Veintisiete y después de que la Comisión Europea recordara a España que la solución para nuestra antigua colonia debe respetar las resoluciones de Naciones Unidas.
Al día siguiente, el martes, Albares comparecía en el Senado para insistir en que la posición de España sobre el Sáhara Occidental se encuentra en el marco de la ONU, y rechazar que se haya producido un giro tras el apoyo del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, al plan de autonomía propuesto por Marruecos para la antigua colonia española. “La postura de España está en el marco de las Naciones, en la Carta de las Naciones Unidas, en las resoluciones de su Consejo de Seguridad y, por supuesto, en el apoyo a la misión y el trabajo del enviado personal para el Sáhara Occidental”, repitió el jefe de la diplomacia española hasta siete veces en el pleno de la Cámara Alta. Según sus palabras, lo único que ha cambiado es que “las relaciones entre España y Marruecos han entrado en una nueva etapa”.
Ya el miércoles el ministro de Asuntos Exteriores fue algo más allá en el Congreso, al asegurar, en medio de fuertes críticas por parte tanto de los grupos de la oposición como de Unidas Podemos, que "España lleva demasiados años siendo espectador y sin hacer nada ante el conflicto del Sáhara Occidental y tiene que dejar de serlo”.
En el anecdotario, esa sesión de la Cámara Baja será recordada por el monumental enfado del portavoz del PNV, Aitor Esteban, cuando le interrumpió el presidente de la Comisión de Exteriores.
EL MINISTRO DE EXTERIORES VIAJARÁ A RABAT A FINALES DE ESTA SEMANA, ANTES DE QUE EMPIECE EL RAMADÁN
El jefe de la diplomacia española, José Manuel Albares, será recibido en Rabat el 1 de abril, según la prensa marroquí, que destaca que “será la primera visita de un alto cargo del Ejecutivo de Pedro Sánchez desde la disputa diplomática entre España y Marruecos que duró casi un año”. El equipo del ministro marroquí de Exteriores, Nasser Bourita, ha confirmado que “más adelante se organizará una visita similar, pero esta vez del presidente del Gobierno español”.
‘Le 360’ añadía que Albares y Bourita abordarán la próxima apertura de los pasos fronterizos con Ceuta y Melilla refiriéndose a ambas ciudades autónomas como los “presidios ocupados”, olvidando el lenguaje más amistoso exhibido por los medios marroquíes en estos últimos días.
‘EL PAÍS’ PUBLICA LA CARTA QUE SÁNCHEZ ENVIÓ A MOHAMED VI
Fechada el 14 de marzo y con una deficiente redacción, que ha sido muy criticada. Desde el viernes, los periodistas habían solicitado al Gobierno la carta en la que Pedro Sánchez cambia la posición histórica sobre el Sáhara, publicada parcialmente por la Casa Real de Marruecos. El miércoles la divulgó ‘El País’, convenientemente filtrada desde La Moncloa tras casi una semana de mutismo. La misiva reconoce la propuesta de autonomía de Marruecos para la excolonia española como “la base más seria, creíble y realista para la resolución de este diferendo” y a numerosos medios, como a ‘El Mundo’ les llamó la atención que ni aparecieran los nombres de Ceuta y Melilla como protagonistas de un eventual compromiso de respeto por parte del reino alauita.
LA PRENSA MARROQUÍ ALABA EL ÉXITO DE SU DIPLOMACIA AL CONSEGUIR QUE ESPAÑA RETOME “SU HISTÓRICA NEUTRALIDAD” SOBRE EL SÁHARA
Lo leemos en un artículo de opinión firmado por el periodista Zouhair Yata en ‘La Nouvelle Tribune’ bajo el título: ¿Marruecos, en la liga de los grandes?: “Se trata de un nuevo paso histórico que Marruecos ha dado esta semana hacia el pleno y completo reconocimiento por parte de la comunidad internacional de su soberanía territorial y la marroquidad del Sáhara Occidental. Tras larguísimos meses de congelación de las relaciones diplomáticas y de tensiones entre Marruecos y su vecino español, no sólo se restablece la cubertería, sino que España vuelve a su histórica neutralidad en la cuestión del Sáhara al apoyar y reconocer la iniciativa marroquí de autonomía como la más grave una base realista y creíble para resolver la controversia".
Mustapha Sehini habla directamente en ‘Le 360’ de una “nueva identidad estratégica” de Marruecos.
Para los editorialistas de ‘Aldar’, “Marruecos continúa con sus éxitos diplomáticos. Después de Estados Unidos, que había reconocido oficialmente la plena soberanía de Marruecos sobre sus provincias del sur, le toca a España cambiar su posición de neutralidad pasiva. La última carta del Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, a SM el Rey Mohammed VI refleja la voluntad de Madrid de no perder un socio fiable y estratégico”.
Y responsable del Atlas Centro de Análisis de Indicadores Políticos e Institucionales, Mohamed Bouden, se congratulaba en ‘Hespress’ de que "España haya optado por situarse en el lado correcto de la historia y su reconocimiento explícito de la iniciativa de autonomía establece un reconocimiento de la soberanía de Marruecos sobre su Sáhara".
¿FRENARÁ LA CESIÓN DEL SÁHARA LA AMBICIÓN DE MARRUECOS SOBRE CEUTA Y MELILLA?
“¿El acuerdo entre Moncloa y Marruecos va a frenar los deseos y las aspiraciones del Gobierno marroquí sobre los territorios españoles del norte de África (Ceuta, Melilla, los Peñones de Vélez de la Gomera y de Alhucemas y el archipiélago de las Chafarinas)? La respuesta es categórica: no", explica Carlos Echevarría, director del Observatorio de Ceuta y Melilla, en declaraciones al digital ‘Vozpópuli’. Y sentencia el también profesor de Relaciones Internacionales de la UNED: "Marruecos es coherente en sus planteamientos y no cede en cuanto a sus aspiraciones territoriales, como tampoco lo hace en relación con regiones occidentales de Argelia. En España no deberíamos caer en ingenuidades ni, por supuesto, en trampas bien urdidas".
En la misma línea, Jorge Dezcallar, que fue embajador de España en Marruecos entre los años 1997 y 2001 y en Estados Unidos entre 2008 y 2012, declaraba a ‘ABC’ que “Marruecos nunca va a renunciar a su reivindicación de Ceuta y Melilla. Lo que puede es poner el freno durante un tiempo a esa reivindicación. Y parece que eso es lo que espera el Gobierno que Marruecos haga ahora. ¿Por cuánto tiempo? Lo ignoro, pero Marruecos nunca va a renunciar a su reivindicación, igual que nosotros tampoco vamos a renunciar a nuestra soberanía. Yo creo que los países adultos y que quieren tener una buena relación tienen que aprender a vivir con las diferencias. Y esta es una diferencia muy importante que tenemos”.
En el capítulo de las especulaciones, ‘Diario 16’ afirmaba que “Marruecos podría estar preparando una ofensiva para recuperar Ceuta y Melilla” faltando al rigor ya desde el titular, pues ninguna de las dos ciudades autónomas ha pertenecido nunca al vecino del sur como para que pueda “recuperarlas”. La noticia, en todo caso, fue recogida al otro lado de la frontera por ‘Bladi’, que interpretaba que “España es consciente de que Marruecos no abandonará tan fácilmente sus anhelos anexionistas sobre Ceuta y Melilla. Además, los servicios de inteligencia españoles han advertido en varios informes que Marruecos prepara una ofensiva contra estas ciudades. Pedro Sánchez no se atrevió a mencionar expresamente la situación de las dos ciudades en su carta para no enfadar a Marruecos, prefiriendo utilizar términos como integridad territorial”.
¿QUÉ PASARÍA SI MARRUECOS ATACARA CEUTA Y MELILLA? ¿DEFENDERÍA LA OTAN A ESPAÑA?
El diario ‘La Razón’ se planteaba el pasado miércoles la doble pregunta en un didáctico reportaje donde recoge diferentes puntos de vista sobre cuál sería la respuesta de la OTAN ante un hipotético ataque de Marruecos a nuestra ciudad. Entre ellos, cabe destacar el optimismo de un informe del Instituto Elcano, en el que se asegura que “España, ante una situación en que viera amenazada su seguridad, incluso en los territorios del norte de África, podría invocar el artículo 4 para convocar a sus aliados y persuadirles de la necesidad de llevar a cabo una operación de respuesta de crisis de la Alianza”.
Por su parte, Francisco Javier Ayuela Azcárate, coronel de Infantería de Marina (retirado), aseguraba en un artículo en ‘Global Strategy’ que el grado de cobertura de las dos ciudades españolas por parte de la Alianza Atlántica no puede contemplarse tan solo desde la literalidad del texto del Tratado de Washington. Así, “la aprobación en 2010 del vigente Concepto Estratégico de la Alianza supuso una redefinición del concepto de defensa colectiva que desde ese momento contempla tanto cualquier amenaza de agresión como los desafíos emergentes de seguridad, allí donde amenacen la seguridad fundamental de un aliado o de la Alianza en su conjunto. El Concepto Estratégico de 2010, junto a las declaraciones finales de las cumbres de Gales, en 2014, de Varsovia, en 2016, de Bruselas, en 2018, y de la reunión de líderes de la OTAN en Londres en 2019, representan la expresión de la voluntad política de los aliados y contribuyen a clarificar la situación actual de Ceuta y Melilla en el seno de la Alianza Atlántica”.
MARLASKA DICE QUE LA FRONTERA SE ABRIRÁ CUANDO LA PANDEMIA LO PERMITA
El titular de Interior, Fernando Grande-Marlaska, dijo el martes que la frontera con Marruecos se reabrirá “cuando las condiciones sanitarias y de seguridad lo permitan y siempre de común acuerdo entre los dos países”. El ministro no se atrevió a dar una fecha concreta, pese a que el senador del PP Juan José Imbroda se lo preguntó varias veces en la sesión de control al Gobierno del Pleno de la Cámara Alta. La prensa de Marruecos, entretanto, ha informado estos días de que Rabat ha decidido prorrogar el estado de emergencia sanitaria hasta el próximo 30 de abril, de modo que la deseada vuelta a la normalidad del tránsito de personas y mercancías después de dos años, ni mucho menos será inminente.
Semana del 14 al 20 de marzo
Si considera que conoce a alguna persona a la que puede interesar la presente newsletter o resumen de prensa, puede reenviárselo o proporcionarnos su mail para incluirlo nosotros en los envíos semanales.
NOTA: Al ser más numerosos que en otras ocasiones, hemos marcado en color verde los enlaces a los periódicos marroquíes para facilitar su identificación.
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
No cabe duda que la noticia de la semana ha sido la carta que el presidente del Gobierno español dirigió el Rey de Marruecos y que, en virtud de su contenido, se reanudarán, según parece, las normales relaciones entre los dos países. Desde el punto de vista exclusivamente de Ceuta, dicha noticia puede ser positiva a corto plazo porque se supone que la frontera regresará a la normalidad, volverán las relaciones fronterizas turísticas, familiares o amistosas, y cesarán los asaltos a la valla. Sin embargo, a medio o largo plazo habrá que esperar acontecimientos porque, como destacan algunos medios, ha existido cesión ante la escalada de presiones de Marruecos y esto crea un precedente preocupante. Mientras, en Ceuta seguimos sin Unión Aduanera, ni Schengen, sin Reglas de Origen activas, ni OTAN, política de pesca, sin PGOU ni carretera terminada a la frontera, junto a otros temas que siguen pendientes. Sin embargo, la noticia positiva fue la intención del Gobierno de abordar una subida progresiva del gasto de defensa hasta alcanzar el 2% del PIB solicitado por la citada OTAN, esa organización que precisamente no cubre la defensa de Ceuta.
José María Campos
ESPAÑA SE POSICIONA A FAVOR DE MARRUECOS EN EL CONFLICTO DEL SÁHARA Y EL VECINO DEL SUR DA POR CERRADA LA CRISIS DIPLOMÁTICA
Marruecos da por cerrada su crisis diplomática con España después de que el Gobierno español haya abandonado su tradicional postura de neutralidad en el conflicto del Sáhara y haya tomado partido por Rabat, al considerar su propuesta de autonomía “como la base más seria, realista y creíble para la resolución del contencioso” en la excolonia española. Al contrario de lo que sucedió cuando Marruecos y Alemania cerraron su crisis diplomática en febrero, no existe un comunicado conjunto de los dos países, sino un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rabat y otro del Gobierno español.
Fuentes gubernamentales sostienen que España ha obtenido garantías de que no se repetirán “acciones unilaterales”, como la entrada irregular de más de 10.000 inmigrantes en Ceuta los días 17 y 18 de mayo de 2021, o la extensión de la zona económica exclusiva marroquí hasta aguas de Canarias; de que se respetará “la integridad territorial” de España, incluidas las dos ciudades autónomas del norte de África; y que Marruecos cooperará “en la gestión de los flujos migratorios en el Mediterráneo y el Atlántico”. Estos compromisos figuran en el comunicado del Gobierno español, pero no en el del Ministerio de Exteriores marroquí, según matiza ‘El País’.
Los diarios más críticos con el Gobierno, como ‘ABC’ o ‘El Mundo’, interpretan el giro histórico decidido por Moncloa como una cesión ante Rabat y como una traición al pueblo saharaui.
El exministro de Exteriores José Manuel García Margallo declaró el sábado en ‘La Sexta’ que “el cambio de posición de España sobre el Sáhara es algo que ni Franco se atrevió a hacer; estamos ante el gesto de un autócrata que patea todas las normas de convivencia en política exterior".
Por el contrario, José Luis Rodríguez Zapatero alabó la misiva enviada por Sánchez a Mohammed VI en ‘Médi1 Radio’. Lo hizo en los siguientes términos, como relató ‘Le 360’: "Es un mensaje prudente y juicioso para establecer una relación de confianza y absoluta sinceridad entre ambas partes”.
LA EMBAJADORA DE MARRUECOS VUELVE A MADRID DIEZ MESES DESPUÉS COMO GESSTO DE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES
La embajadora de Marruecos en España, Karima Benyaich, volvió ayer a Madrid diez meses después de su retirada del país a mediados del mes de mayo de 2021. El Gobierno marroquí la llamó a consultas el año pasado, tras la crisis diplomática abierta por la acogida en España del líder del Frente Polisario, Brahim Ghali, que se vio agravada por la entrada de miles de migrantes en Ceuta procedentes de Marruecos. El mismo día en que el Gobierno marroquí facilitaba la entrada en Ceuta de 10.000 emigrantes irregulares, Benyaich declaró que en las relaciones entre países hay actos que tienen consecuencias “y se tienen que asumir”.
Los periódicos de Marruecos destacaron ayer el regreso de la diplomática a España como la confirmación de que la crisis está superada: “Nuestra embajadora en España, Karima Benyaich, ha regresado este domingo a Madrid, tras salir hace casi un año. Vuelve a su puesto trayendo esperanza a toda una nación”, publicaba ‘Hespress’, el digital más leído al otro lado de la frontera.
LA PRENSA MARROQUÍ CELEBRA EL ACUERDO Y ALGUNOS MEDIOS INTERPRETAN QUE ESPAÑA SE HA RENDIDO ANTE RABAT
Los medios marroquíes recibieron el cambio de posición de España respecto al Sáhara con satisfacción, destacando la idea de que nuestro país se ha comprometido a garantizar “la soberanía e integridad territorial de Marruecos”, y felicitándose por que las relaciones entre Madrid y Rabat “se reinicien sobre bases claras y sólidas” en palabras del analista político Mohamed Bouden.
Pero tampoco han faltado los periodistas del país vecino que han interpretado que Sánchez se ha rendido ante Rabat. Así, vemos una viñeta atribuida por ‘Okdiario’ a ‘Hespress’ que representa a España como un toro famélico. Dicen que una imagen vale más que mil palabras.
A modo de anécdota, Ignacio Cembrero cuenta en ‘El Confidencial’ por cierto, que “el rey de Marruecos leyó la carta de Sánchez durante unas paradisíacas vacaciones en Gabón”, donde el monarca lleva más de tres semanas descansando.
EL CAMBIO DE POSTURA DE ESPAÑA INDIGNA AL FRENTE POLISARIO
Tras casi medio siglo con una posición inalterable de los sucesivos gobiernos españoles, el giro del ejecutivo de Pedro Sánchez, indigna a un Frente Polisario que se siente traicionado. Su delegado en España, Abdulah Arabi, denuncia que España se ha situado a favor de una de las partes. El Polisario considera que, con su apoyo al plan de Rabat de una autonomía para el Sáhara, España legitima la represión marroquí al pueblo saharaui, cediendo además a un chantaje.
Reproducimos el “Comunicado oficial de la República Saharaui ante la decisión de la potencia administradora, España, de apoyar la autonomía marroquí”.
ARGELIA TARDA SÓLO 24 HORAS EN LLAMAR A CONSULTAS A SU EMBAJADOR EN MADRID
A pesar de que el ministro de Exteriores, José Manuel Albares, aseguró el mismo viernes que no temía represalias por parte de Argelia tras el cambio histórico de la posición española respecto al Sáhara Occidental, la realidad es que un día más tarde el Gobierno argelino llamó a consultas a su embajador en Madrid, Saïd Moussi. “Las autoridades argelinas, sorprendidas por este brusco giro de la posición de la antigua potencia administradora del Sahara Occidental, han decidido convocar a consultas a su embajador en Madrid con efecto inmediato”, publicó el Ministerio de Asuntos Exteriores del país norteafricano en un comunicado.
A Argel le parece que nos hallamos ante “la segunda traición histórica al pueblo saharaui por parte de Madrid después del funesto acuerdo de 1975”, según fuentes diplomáticas citadas por el portal de de noticias argelino TSA.
‘El Confidencial’ titula: “España cierra una crisis con Marruecos pero abre otra con Argelia” y ‘El Español’ pone la tilde en la sorpresa del Gobierno español por la llamada a consultas del embajador del país: “Les habíamos informado”.
LA PRENSA DE ARGELIA, IRRITADA CON ESPAÑA, DESLIZA LA AMENAZA DE QUE EL PAÍS PODRÍA PRIVARNOS DEL GAS
“Traición, deriva peligrosa, desliz grave, torpeza, inversión, cambio de actitud, chantaje, mala fe…” Son algunos de los calificativos que han aparecido de manera reiterada en los titulares y artículos de la prensa argelina este fin de semana, en reacción a la decisión española. El marroquí ‘Le 360’ opina que “estas crueles acusaciones y otros insultos de los medios argelinos podrían sugerir que España ha apoyado hasta ahora la posición del dúo Polisario-Argelia sobre el Sáhara, lo que nunca ha sido el caso. Son simplemente reveladores de un vano intento de ocultar un nuevo fracaso estrepitoso de la diplomacia del régimen político-militar argelino”.
Ante un hipotético corte del suministro de gas por parte de Argelia, Mauritania podría tomar el testigo, toda vez que su economía, que dependía fundamentalmente del sector minero, está explorando nuevas posibilidades como por ejemplo, la exportación de suministro de energía a los países europeos, entre los cuáles se encontraría España. Según ‘La Razón’, “el país se encontraría en un proceso de negociación para exportar gas y petróleo a España y por ende a Europa”.
¿AFECTA EL ACUERDO CON MARRUECOS SOBRE EL SÁHARA A LA ESPAÑOLIDAD DE CEUTA Y MELILLA?
Es una de las pr
eguntas más delicadas y recurrentes desde que saltó la noticia. ‘La Vanguardia’ recordaba que “Ceuta y Melilla son dos ciudades que desde Marruecos se reivindican en ocasiones como propias, y las fuentes consultadas subrayaron que la voluntad de los dos países de trabajar a partir de ahora en el respeto mutuo, el cumplimiento de los acuerdos, la ausencia de acciones unilaterales, y la transparencia y comunicación permanente, supone zanjar esta polémica”. Y añade el testimonio literal de un portavoz del Gobierno al respecto: “Solucionamos un conflicto histórico, reconocemos la integridad territorial y eso tiene dos nombres”, en referencia implícita a las dos ciudades españolas del norte de África.
La prensa de Marruecos parece haber abandonado el lenguaje beligerante al que recurre a menudo cuando se refiere a nuestras ciudades, y señala que el acuerdo para iniciar una "nueva etapa diplomática” entre ambos países no sólo permite normalizar las relaciones tras casi un año de crisis, sino también resolver eventualmente las diferencias sobre la soberanía de Ceuta, Melilla y el Sáhara. Y ‘Hespress’ por ejemplo, confirma que “fuentes gubernamentales han asegurado que el compromiso de garantizar la estabilidad, la soberanía, la integridad territorial y la prosperidad de nuestros dos países supone un reconocimiento de la españolidad de Ceuta y Melilla independientemente de que haya un cambio respecto al Sáhara”.
FEIJÓO HABLA DE “TEMERIDAD” DICE QUE EL PP NO ACEPTARÁ “AMBIGÜEDADES CON CEUTA Y MELILLA”
El presidente de la Xunta de Galicia y candidato a presidir el PP, Alberto Núñez Feijóo, considera que la decisión de Pedro Sánchez de avalar la propuesta de Marruecos para el Sáhara “es una temeridad” y supone “una ruptura sin precedentes de la política exterior española”. Feijóo señaló en un acto en Valladolid que “ni Suárez ni González ni Aznar ni Rajoy, hicieron una política exterior con tanta frivolidad, improvisación y soberbia como Sánchez” y aseguró que “no admitirá ninguna ambigüedad sobre Ceuta y Melilla”.
Del mismo modo, el Grupo Parlamentario Popular exige la comparecencia urgente del presidente del Gobierno en el Congreso de los Diputados para explicar el apoyo del Ejecutivo a la autonomía del Sáhara propuesta por Marruecos hace 15 años.
VIVAS VALORA DE FORMA POSITIVA LA NUEVA ETAPA QUE SE ABRE CON MARRUECOS “EN ARAS DE LA ESTABILIDAD” DE AMBOS PAÍSES
El presidente del Gobierno de la Ciudad, Juan Vivas, valoró de manera positiva “la nueva etapa que se abre en las relaciones con Marruecos para garantizar la estabilidad, la soberanía, la integridad territorial y la prosperidad de nuestros dos países”. Y así se lo hizo saber al ministro Albares en conversación telefónica, según publicó la prensa local.
A la prensa de Rabat le parece destacable que tanto el presidente de Ceuta como el de Melilla “den la bienvenida a una nueva etapa en las relaciones entre Madrid y Rabat”.
Fuera de Ceuta, otros medios también se hicieron eco de la reacción favorable de las dos ciudades autónomas en contraste con la polvareda política que ha suscitado la carta de Sánchez a Mohamed VI, no sólo entre los partidos de la oposición sino también en las filas de Podemos.
Arancha González Laya, la ministra de Exteriores que precedió a José Manuel Albares, también cree que cualquier acuerdo sobre el Sáhara se debe hacer bajo el paraguas de la ONU.
SÁNCHEZ CONFÍA EN QUE ESTE GIRO DE LA POLÍTICA EXTERIOR SIRVA PARA ARREGLAR EL PROBLEMA DE LA MIGRACIÓN EN CEUTA Y MELILLA
Lo leíamos en ‘El Confidencial’: “España calcula que un total de 1.022 personas han entrado de forma ilegal en Ceuta y Melilla procedentes de Marruecos desde el 1 de enero, según los datos del Ministerio del Interior. Eso es un 240% más que el año anterior en el mismo periodo. Las cifras reflejan un problema de inmigración irregular sostenido en el tiempo en esta frontera sur de Europa”. Fuentes policiales sobre el terreno consultadas por el periódico que dirige Nacho Cardero creen que esta decisión de colocarse al lado de Rabat en la cuestión del Sáhara "presumiblemente sí ayuda", si bien recuerdan el carácter "imprevisible" de Marruecos, quien podría tener "otras motivaciones" en el futuro.
EL JUEZ DEL ‘CASO GHALI’ DICE EN UN AUTO QUE FUE EL PRESIDENTE PEDRO SÁNCHEZ QUIEN “DIRIGIÓ LA OPERACIÓN”
El juez que investiga la entrada en España del líder del Frente Polisario, Brahim Ghali, responsabiliza a Pedro Sánchez de la llegada del histórico dirigente saharaui y lo coloca como el director de la operación. "Teniendo en cuenta que participaron en esta operación autoridades y funcionarios cualificados de los Ministerios de Asuntos Exteriores, Interior y Defensa y que los titulares de cada uno de estos Ministerios no dirigen instrucciones u órdenes a quienes dependen de cualquier de los otros dos ministerios, salvo que lo ratificara expresamente su titular, y puesto que la actuación de ellos fue inmediata y coordinada, lo que nos dice la ley es que el presidente del Gobierno dirigía esta actuación conjunta". E insiste: "La decisión última correspondía al Presidente del Gobierno". La noticia, de gran trascendencia, fue recogida tanto por la prensa española como por la marroquí.
EL CONGRESO RECHAZA LA PROPUESTA DEL PP PARA INCLUIR A CEUTA Y MELILLA EN EL ESPACIO SCHENGEN
El Congreso de los Diputados rechaza la moción planteada por el Partido Popular -a través de su portavoz de Inmigración, José Ortiz- para reforzar a Ceuta y Melilla incrementando el número de efectivos de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, desplegando al FRONTEX en Ceuta o integrando a ambas ciudades autónomas en el espacio Schengen. Antes de la votación, ya era conocido el resultado contrario a la moción. En su propuesta, el PP apremia al Ejecutivo a realizar “con carácter urgente” los expedientes de expulsión de los inmigrantes que asaltaron de forma irregular y violenta la valla de Melilla hace unos días, al tiempo que exige las dimisiones de Marlaska y del ministro Escrivá.
“DEBERÍAMOS PREPARARNOS YA PARA UNA POSIBLE GUERRA HÍBRIDA EN CEUTA Y MELILLA”, ADVIERTE EL EXJEMAD FERNANDO ALEJANDRE
Cabe aclarar que tales declaraciones del ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) pertenecen a su libro “Rey servido y patria honrada” (Deusto) de reciente publicación, y por tanto, son anteriores al cambio de posición de España respecto al Sáhara. Alejandre considera que “Marruecos representa una amenaza directa sobre España que acabará materializándose, primero mediante elementos híbridos a modo de intifada para ir transformándose poco a poco en un conflicto armado de carácter más convencional en Ceuta y Melilla”. Por su interés, aconsejamos la lectura de la entrevista que publicaba ayer ‘La Razón’.
La advertencia del ex JEMAD se producen la misma semana en que el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, anunció en una entrevista en ‘La Sexta’ que el Gobierno incrementará el presupuesto en Defensa hasta el 2% del PIB.
EL ESTADO GASTA 600.000 EUROS EN 14 PROFESORES PARA IMPARTIR RELIGIÓN ISLÁMICA A LOS NIÑOS DE CEUTA
Más del 70% de los alumnos que cursan Primaria en los colegios públicos de Ceuta y Melilla escogen la Religión Islámica frente a la católica, según datos del Ministerio de Educación. Además, Ceuta es el lugar donde menos familias rechazan la enseñanza de religión, ya que sólo el 8% de los estudiantes eligen no estudiar ni Religión Católica ni Religión Islámica. El digital ‘Vozpópuli’ ha tenido acceso a las respuestas que ha dado el Gobierno a varias preguntas de Vox al respecto, de las que se extrae que “enseñar Religión Islámica en las dos ciudades autónomas cuesta un millón de euros a las arcas del Estado. El número total de profesores para su impartición es de 23, y son seleccionados por la Comisión Islámica de España”. En el caso concreto de Ceuta, hablamos de 14 docentes con un coste de 600.000 euros para las arcas públicas estatales.
EL DOCTOR JACOBO DÍAZ, DEL INGESA, PREMIADO POR UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE COLON
El estudio titulado ‘Algoritmo bioquímico para el screening del cáncer de colon’, firmado por el doctor Jacobo Díaz Portillo, del Ingesa, junto a otros colegas, ha obtenido el Primer Premio al mejor trabajo de investigación presentado y defendido en el XXVIII Congreso de la Sociedad Andaluza de Análisis Clínicos y Medicina del Laboratorio, celebrado recientemente en Sevilla. Díaz Portillo, dotor en Medicina por la Universidad de Cádiz, trabaja como coordinador de Formación Continuada del Hospital Universitario de Ceuta.
DE LA CORTE EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR LA EXPANSIÓN DEL YIHADISMO EN ÁFRICA
Luis de la Corte, profesor de Psicología de la Universidad de Madrid y miembro del Comité Asesor Exterior de la Fundación Interservicios Ceuta, asegura en una entrevista a ‘El Faro‘ que “aún queda mucho para que acabe el conflicto yihadista en el mundo”, al tiempo que advierte de que “lo más preocupante es la expansión del movimiento en el Sahel, África Central y Occidental y el cuerno de África”. Coincidiendo con el quincuagésimo aniversario de la UNED, de la Corte presentó el jueves en el campus de la universidad su libro 'Historia de la yihad, De los orígenes al fin del primer emirato talibán' de recomendable lectura.
Semana del 7 al 13 de marzo
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
La inocencia real o fingida de algunos políticos españoles respecto a las agresiones híbridas o económicas que vienen sufriendo últimamente Ceuta y Melilla, es inexplicable. En Marruecos no ocurre nada por casualidad, porque existe un control férreo de las fronteras y alrededores. Pero la problemática de las ciudades autónomas va más allá del asalto anterior a Ceuta o de las últimas avalanchas en Melilla. Sigue pendiente un tema tan trascendental como el de la OTAN, ya que, en caso de una agresión directa o solapada, los países integrantes de la Alianza se pondrían a dialogar sobre la pertinencia de una defensa combinada, mientras Ceuta o Melilla o ambas, soportan la presión. Porque para prohibir la escala de barcos rusos en el puerto de la ciudad norteafricana, sí éramos OTAN por lo visto, pero no para declarar que se protegerá el territorio de agresiones externas. Sin duda, la próxima cumbre de la citada Alianza en Madrid será una ocasión de oro para que España plantee el tema y se resuelvan todas las dudas.
José María Campos
LA TENSIÓN DIPLOMÁTICA Y LAS SECUELAS DE LA AVALANCHA EN CEUTA COMPLICAN LA REAPERTURA DE LA FRONTERA
‘La Razón’ dedicaba ayer domingo un amplio y oportuno reportaje a todo lo sucedido desde que Marruecos cerró sin consulta ni previo aviso sus fronteras terrestres con España. La conclusión es que “transcurridos dos años del cierre de fronteras terrestres entre los dos países, camino del año y medio del origen de la crisis y diez meses después del episodio de Ceuta, las aguas continúan revueltas en el Estrecho. Con la amenaza migratoria latente y un futuro económico incierto, los habitantes de Ceuta y Melilla viven desde hace tiempo instalados en la preocupación y el miedo, y con un ojo siempre puesto en unas fronteras que son un termómetro del estado de las cosas. Y que, por el momento, seguirán selladas”. Cabe suscribirlo, sobre todo lo relacionado con la preocupación y el miedo.
EL GOBIERNO DICE QUE TRABAJA CON “TODOS LOS ESCENARIOS POSIBLES PARA LA REAPERTURA DE LOS PASOS FRONTERIZOS”
Ajeno a la realidad anteriormente descrita, el Gobierno de la Nación asegura que trabaja "con todos los escenarios posibles" de cara a la reapertura de las fronteras de Marruecos con Ceuta y Melilla. Así consta en la respuesta a una pregunta parlamentaria al senador de Compromís Carles Mulet. El Ejecutivo de Sánchez señala que “por el momento no se ha adoptado una decisión" respecto a la fecha concreta de reapertura de los puestos fronterizos con el país vecino, ni de las condiciones de cruce. Moncloa añade que en el caso de que se reabrieran las fronteras, se haría siempre de acuerdo con la normativa que marcan el Código de Fronteras Schengen y las autoridades sanitarias.
ARGELIA AVISA A ESPAÑA DE QUE REALIZARÁ MANIOBRAS MILITARES EN LAS INMEDIACIONES DE CEUTA Y MELILLA
Las fronteras de España en Ceuta y Melilla pueden convertirse en el reflejo de las nuevas tensiones entre dos países vecinos y enfrentados de manera aparentemente irreconciliable, Argelia y Marruecos, que para colmo son aliados de Rusia y de Estados Unidos respectivamente. Según ‘Okdiario’, Argel ha aprobado la realización de maniobras militares con fuego real en los territorios fronterizos con Marruecos, y ha comunicado dichas maniobras a España, lo que según el digital, “coloca en máxima alerta a nuestras fuerzas fronterizas en las dos ciudades autónomas ante posibles reacciones marroquíes relajando la vigilancia en su lado de la frontera”.
LA POLICÍA DESARTICULA UNA RED DE TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS ENTRE CEUTA Y ALGECIRAS
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red presuntamente dedicada al tráfico ilegal de personas entre Ceuta y Algeciras, que usaba embarcaciones de recreo. La investigación se inició cuando los agentes detectaron la posible existencia de una ruta de introducción irregular de migrantes entre ambas localidades por vía marítima. Las pesquisas practicadas detectaron que un vecino ceutí lideraba el grupo y contaba con el apoyo de otro varón que tenía la función de captarles previo pago de hasta 4.000 euros. De momento hay 4 detenidos, como han contado la prensa local y otros muchos medios del resto de España.
“LAS SOMBRAS DE LOS MENORES MARROQUÍES EN CEUTA DIEZ MESES DESPUÉS”
“Diez meses después de la invasión de Ceuta por parte de 10.000 personas -más de 1.500 de ellos, niños y adolescentes- gracias a la permisividad de las fuerzas de seguridad marroquíes, el futuro de los menores no acompañados que entraron en la ciudad autónoma sigue siendo víctima de las zonas grises de la legislación española, los dobles discursos de las administraciones y el difícil momento que atraviesan las relaciones entre Marruecos y España”, leíamos el sábado en un reportaje publicado por ‘Nius’ (Mediaset).
El “misterio” de la desaparición de estos jóvenes tiene varias explicaciones, según denuncian las ONGs que trabajan sobre el terreno: menores que escapan de Ceuta rumbo a la Península en los fondos de los ferris, menores que son devueltos sin luz ni taquígrafos a Marruecos, menores que se lanzan al mar y pierden la vida o menores que deambulan por las calles de Ceuta sin que figuren en ninguna estadística.
Los periodistas marroquíes no suelen desaprovechar ocasión para destacar la denuncia de alguna ONG al respecto nada más producirse. Así, ‘Yabiladi’ ha contado estos días que Plataforma de Infancia pidió el jueves a las autoridades españolas que mantengan el firme compromiso con los derechos del niño por encima de cualquier otra consideración. En una carta dirigida al Ministerio de Asuntos Exteriores, los responsables de la organización pedían "soluciones para los niños y niñas que entraron solos en Ceuta el pasado mes de mayo".
CIUDADANOS PIDE A LA UE QUE RECORTE LAS AYUDAS A MARRUECOS SI SIGUEN LLEGANDO MIGRANTES A CEUTA Y MELILLA
Apenas una semana después de que Melilla sufriera el penúltimo incidente en su frontera con la entrada de cientos de migrantes, el eurodiputado de Ciudadanos Jordi Cañas, ha vuelto a hacerse oír en Bruselas para pedir a la Unión Europea, en esta ocasión, que revise las ayudas a Marruecos si no cesa “chantaje a España en las fronteras terrestres europeas de Ceuta y Melilla”, según sus palabras. Cañas ha exigido al Ejecutivo comunitario medidas para que Rabat “cumpla los compromisos por los que recibe ingentes cantidades de dinero europeo”.
ESPAÑA Y MARRUECOS ALCANZAN UN ACUERDO PARA REUTILIZAR EL GASODUCTO DEL MAGREB Y LLEVAR GAS AL VECINO DEL SUR
Enagás surtirá de gas a Marruecos para compensar el veto del país argelino, lo que supone un gesto por parte de España para limar asperezar, acercas posturas y mejorar las relaciones con Rabat, que no pasan por el mejor momento como es sabido. Tras la decisión de Argel de romper relaciones con el reino alauita y cortarle toda forma de suministro, Marruecos está atravesando un problema de abastecimiento energético cada vez más serio, por lo que se ha visto obligado a buscar alternativas antes de que se agoten sus reservas y suministros. La idea es que Marruecos adquiera el gas natural licuado en los mercados internacionales, descargue en una planta de regasificación en España y utilice el gasoducto del Magreb para enviarlo a su territorio.
La prensa marroquí interpreta el acuerdo como “una bofetada” a Argelia.
(NOTA: el digital ofrece la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
…Y acusa a Argel de intentar romper “por todos los medios” la alianza energética entre Rabat y Madrid para poner de nuevo en marcha el gasoducto del Magreb, pero en sentido inverso y con fluido adquirido por Marruecos en los mercados internacionales.
PEDRO SÁNCHEZ LLAMÓ AL PRESIDENTE DE ARGELIA PARA GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE GAS
“Desde que Rusia inició la invasión de Ucrania, Argelia se ha convertido en un país muy cortejado”, escribía el lunes Ignacio Cembrero en ‘El Confidencial’. Todos quieren garantizarse el suministro de sus hidrocarburos, especialmente el gas, cuando hay dudas de que Rusia siga siendo el primer proveedor energético de Europa Central. El presidente Pedro Sánchez llamó la semana pasada a su homólogo argelino, Abdelmajid Tebboune, para “expresarle su agradecimiento como socio fiable en el ámbito energético” y expresar su deseo de “reforzar la cooperación”, según reveló en Twitter la presidencia de la República de Argelia. Moncloa no contó que esa llamada se había producido.
Como si la realidad fuera otra y la conversación entre Sánchez y Tebboune no hubiera existido, los medios marroquíes aseguran que “España no quiere depender del gas de Argelia”. Y destacan el dato de que Estados Unidos se ha convertido en el principal exportador de gas natural a nuestro país: “De hecho, por segundo mes consecutivo, las compras de esta materia prima en Estados Unidos superaron a las de Argelia, que fue el principal proveedor hasta finales de 2021”.
Para entender la estrategia energética española en el contexto de la guerra de Putin en Ucrania, recomendamos leer el análisis de Ana Páramo en ‘Vozpópuli’.
ESTADOS UNIDOS RATIFICA SU APOYO A MARRUECOS EN EL ASUNTO DEL SÁHARA
La subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman, afirmó el martes que el plan de autonomía propuesto por Marruecos para el Sáhara Occidental es “serio, creíble y realista” y ofrece “un enfoque potencial para satisfacer las aspiraciones de la población de la región”. Sherman se reunió con el ministro de Exteriores marroquí, Naser Bourita, en la parada que realizó en Marruecos en el marco de la gira que inició el pasado día 4 en Turquía. Lo contó con detalle ‘El Debate’.
CEUTA ASISTE A LA REELECCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE ANDALUCÍA
El pasado miércoles se celebró la Asamblea General de la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), donde fue reelegido por tercera vez como presidente Javier González de Lara, presidente de la Confederación de Empresarios de Málaga y vicepresidente de la CEOE.
Al acto asistió Arantxa Campos, que se estrenaba como nueva presidenta de la Confederación de Empresarios de Ceuta y por ende, representa los intereses de las empresas ceutíes en la organización andaluza.
BPW CEUTA REÚNE A SU CLUB DE MENTORES EN TORNO A LA FIGURA DE CARMELA FIGUEROLA, UNA DE LAS PRIMERAS MUJERES ROTARIAS
El pasado martes se celebró en el Parador hotel La Muralla la segunda edición del Club de Mentores BPW Ceuta, con personas que ponen sus conocimientos a disposición de los profesionales de todos los sectores. El encuentro giró en torno a la figura del mentor, representada en este caso por Carmela Figuerola Barrón, quien a través de la Agencia Partida adquirió una importante experiencia que puso al servicio de todos sus familiares y empleados.
LA DOCTORA ASCASO SOBRE EL COVID-19: “EL ERROR DE LA PANDEMIA HA SIDO INFRAVALORAR AL ENEMIGO”
Y recomendamos la lectura de la interesante entrevista concedida por la doctora Susana Ascaso a ‘El Faro’, cuando se cumplen dos años de la declaración del primer estado de alarma por la pandemia. Ascaso, nacida en Ceuta e hija de médico ginecólogo y enfermera, trabaja en el Servicio de Urgencias del Hospital Universitario desde el año 2011 y se encuentra en excedencia como médico-militar.
“LECCIONES DEL ESTE”, POR LUIS DE LA CORTE IBÁÑEZ
En el capítulo de opinión, reseñamos la tribuna de Luis de la Corte Ibáñez, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Comité asesor exterior de la Fundación Interservicios Ceuta, en la Tercera de ‘ABC’. “Ha hecho falta que Ucrania fuera invadida para que nuestras élites políticas descubrieran que hay guerras que no se eligen, como explicó hace pocos días el jefe de la diplomacia de la UE en un discurso histórico, y que haber seguido invocando el ideal de la paz para evitar apoyar militarmente a un país agredido cuyos soldados y ciudadanos están combatiendo por la libertad y la democracia habría supuesto una traición a los valores políticos y morales que inspiran el proyecto europeo”, escribe De la Corte.
Semana del 28 de febrero al 6 de marzo
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
La pasada semana tuvieron lugar dos acontecimientos esenciales para el futuro económico y social de Ceuta. Primero, en el salón de actos del Campus Universitario, se celebró el “Acto de participación pública para el lanzamiento y elaboración del Plan Estratégico de la Ciudad Autónoma de Ceuta”, que ha sido encargado a la empresa pública Tragsatec. Intervino en primer lugar una responsable de la compañía y, a continuación, cuatro invitados que desarrollaron diversos temas sobre los problemas que afectan a Ceuta, moderados por el Director del SEPE, José Simón Martín. En el debate faltó información sobre si el Plan abordará temas internacionales como la OTAN, Schengen, inmigración, Unión Aduanera u otros, que seguramente recibirán respuesta más adelante, junto a la experiencia concreta de Tragsatec en otros planes estratégicos de ciudad e incluso el equipo redactor del documento correspondiente a Ceuta. Y el otro tema trascendental de la semana fue las elecciones a la presidencia de la Confederación de Empresarios de Ceuta, donde quedó claro que es imprescindible que este importante colectivo permanezca unido, para hacer frente a los retos que están por llegar.
José María Campos
TRAGSATEC ESCUCHARÁ LAS IDEAS Y PROYECTOS DE LOS CEUTÍES PARA EL PLAN ESTRATÉGICO
El Gobierno de España, a través de Tragsatec, ha presentado el proceso participativo que dará lugar al documento “para construir un nuevo modelo de ciudad” y en el que participarán 150 agentes locales, además de todas aquellas personas que quieran mandar cualquier propuesta a través del canal habilitado para tal efecto. En el acto celebrado en el Campus Universitario, la delegada del Gobierno, Salvadora Mateos, hizo un llamamiento a la participación de "todos los ciudadanos que puedan aportar sus conocimientos, porque los ceutíes somos los que realmente conocemos los problemas que hay en Ceuta". Por su parte, elpresidente la Ciudad, Juan Jesús Vivas, insistía en que el Plan Estratégico supone una “oportunidad histórica”.
La directora de ‘El Faro’, Carmen Echarri,expresaba en cambio sus temores en un artículo titulado “El dibujo del Plan Estratégico”: “Solo hace falta tener las ideas claras y empezar a interesarse por lo que necesitan los ceutíes y no por lo que los interesados quieren mantener para no perder sus buenas ganancias. Pero eso no lo dirá ni Tragsa, ni el plan, ni el puñado de expertos que en seis meses nos van a traer la vacuna para salvar Ceuta. No lo dirán porque van a plasmar lo que el sistema quiere que se plasme”.
ARANTXA CAMPOS, NUEVA PRESIDENTA DE LA CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE CEUTA
Arantxa Campos recibía la semana pasada el respaldo de los empresarios de nuestra ciudad y era elegida nueva presidenta de la Confederación de Empresarios de Ceuta tras una votación más que ajustada. Pasadas las diez y media de la noche del jueves se conocían los resultados, después de una tarde de viento y lluvia: 145 empresarios ejercieron su derecho al voto y Campos recibió 72 votos frente a los 67 de Bulaix, mientras que seis de las papeletas fueron declaradas nulas.
Abogada y diplomada en Gestión Empresarial y máster en Administración y Dirección de Empresas y Comercio Exterior, Arantxa Campos sustituye a Pepe Dhanwani, que había presidido la CECE desde 2015 y al que la nueva presidenta alabó generosamente, igual que dio las gracias al Comité Ejecutivo que le ha acompañado en “tantas horas de reuniones y trabajo” y a su padre y mentor, José María Campos.
Al día siguiente, Arantxa Campos concedía una entrevista a ‘El Pueblo de Ceuta’, donde defendió entre otras cosas, que “todavía no tenemos un Plan Estratégico cuando ahora mismo todas las ciudades se mueven por planes estratégicos” (…) “Si no sabemos qué queremos ser de mayores, nos va a ser muy difícil llegar al objetivo. Hace falta una planificación que se organiza con datos, y los datos hay que sacarlos de la realidad que tiene ahora mismo Ceuta”.
En el apartado de opinión, el economista Antonio Carrillo, que fue Secretario General de la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA) y se sienta en el Consejo Económico y Social de España (CES) en la actualidad, escribía en ‘El Faro’ sobre “Ceuta y sus empresarios”.
EL CNI CREE QUE MARRUECOS HA DEJADO DE CONTROLAR LOS CAMPOS DE MIGRANTES Y POR ESO SE HA PRODUCIDO EL ASALTO A MELILLA
Un año después del ingreso en un hospital de Logroño de Brahim Ghali, líder del Frente Polisario, las relaciones entre España y Marruecos siguen lejos de enderezarse. Moncloa permitió su entrada en España sin pasar por el control de pasaportes y con documentación falsa, desencadenando un mes más tarde la mayor oleada migratoria que se recuerda: en menos de 48 horas, 10.000 personas cruzaron la frontera en Ceuta y varios centenares aún permanecen en nuestra ciudad. Aunque en menor medida, la semana pasada la valla de Melilla también sufrió una presión migratoria muy preocupante. El CNI lo atribuye a que Marruecos ha dejado de controlar los campos de migrantes, según informaba ‘El Español’.
Para la prensa marroquí, lo más importante de “los últimos acontecimientos migratorios y de seguridad en los pasos fronterizos de Sebta y Melilla”, es que han obligado a las autoridades españolas “a abrir canales de comunicación” con Rabat para hacer frente conjuntamente a las intensas "olas migratorias". Como si no fuera con ellos, como si Marruecos no fuera responsable de controlar sus fronteras.
MELILLA REEDITA LA CRISIS QUE SUFRIMOS EN CEUTA, AUNQUE LAS CIFRAS SEAN INFERIORES A LAS DE NUESTRA INVASIÓN
Durante tres días, Melilla sufrió asaltos masivos a la valla que separa España de Marruecos. A pesar del baile de cifras, la mayoría de las informaciones apuntan a que intentaron entrar en nuestro país y por lo tanto en Europa, unas 5.000 personas. Oficialmente, el Ministerio del Interior intenta encontrar los motivos de esta nueva avalancha mientras desea que vuelva la embajadora de Marruecos a Madrid. “De fondo, resuenan los ecos del encuentro reciente en una cumbre de Bruselas del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, con el líder del Frente Polisario y declarado enemigo por Rabat”, leemos en ‘20 Minutos’.Otras publicaciones, como ‘The Objective’ señalan a la invasión de Ucrania por parte de Rusia, como el detonante de lo sucedido.
Félix Machuca, articulista de opinión del ‘ABC’ de Sevilla, escribía ayer domingo que “vivir en la frontera tiene sus inconvenientes, pero en las de Ceuta y Melilla los tienen todos”.
MARLASKA ASEGURA QUE LA ACTUACIÓN DE LA GUARDIA CIVIL FUE PROPORCIONADA
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, analizó el sábado en Melilla con la delegada del Gobierno, Sabrina Moh, y con los mandos operativos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, el asalto a la valla de la ciudad hermana. Y concluyó que “un estado democrático no puede permitir que sus fronteras y sus servidores públicos sean agredidos violentamente y que por ende, la actuación de la Guardia Civil fue proporcionada y necesaria tras la violencia inusitada”.
Quizá el ministro no tenía previsto viajar a Melilla pero cambió de opinión al viralizarse un vídeo en el que los agentes cargaban contra un migrante que había saltado la valla pese a los avisos de que no lo hiciera. A pesar de que muchos medios habían informado de que los subsaharianos hirieron a los efectivos de la Guardia Civil y la Policía con garfios, barras de hierro y estacas de madera más grandes que sus defensas, otros denunciaron un presunto maltrato de las fuerzas del orden que Marlaska ha desmentido tajantemente. Como siempre, la lectura de los hechos dependió de la línea editorial de cada periódico.
Vox ha exigido el "inmediato despliegue de las Fuerzas Armadas en Ceuta y Melilla” y su grupo parlamentario llevará al pleno del Congreso una declaración institucional por la "españolidad" de las dos ciudades autónomas para que sus fronteras sean "infranqueables".
TRAS LA GUERRA EN UCRANIA, NUEVOS ANALISTAS SE SUMAN A LA PETICIÓN DE QUE LA OTAN PROTEJA EXPLÍCITAMENTE A CEUTA Y MELILLA
En esta ocasión, el análisis corresponde a Javier Arias, responsable de la información de Interior y Defensa de Libertad Digital. Desde su punto de vista, “España es un país socio de la OTAN y eso es un recurso defensivo importantísimo. Pero también es cierto que los territorios nacionales a los que aspiran en el presente países vecinos no están bajo el paraguas de la cláusula de defensa colectiva de la Alianza Atlántica. Ni Ceuta ni Melilla ni el resto de peñones en el Mar Mediterráneo tienen más protección que la de nuestro Ejército. Y eso, al menos en el caso de las ciudades autónomas, habría que cambiarlo”.
Por el contrario, el presidente del Gobierno de Ceuta, Juan Vivas, aseguraba el jueves que “Ceuta y Melilla estánprotegidas tanto por España como por el resto de Europa y por nuestros aliados de la OTAN”. A pesar de las reflexiones en contra de su criterio, Vivas considera que el artículo 6 del Tratado delimita explícitamente como territorios objeto de solidaridad aliada ante cualquier ataque armado, “aquel que tenga lugar contra el territorio de cualquiera de las partes en Europa o en América del Norte, Turquía y las islas bajo la jurisdicción de cualquiera de las partes en la zona del Atlántico Norte al norte del Trópico de Cáncer”.
“¿Están Ceuta y Melilla amparadas por la OTAN?”, se preguntaba Rubén Rozas en ‘El Plural’ ese mismo día, concluyendo que “los artículos del Tratado son muy claros en este sentido pero que siempre puede haber excepciones”.
Desde el vecino del sur se observa con interés esta controversia, dando por hecho que con un eventual Ejecutivo del PP con el apoyo de Vox, las relaciones entre España y Marruecos serían distintas porque “el Gobierno de Sánchez sopla frío y caliente sobre su relación con Rabat, multiplicando las salidas elogiosas sin tomar medidas”. Eso es lo que escribía al menos, Amine Ater en ‘L’Opinion’.
(NOTA: el digital ofrece la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
BAUZÁ LLEVARÁ AL PARLAMENTO EUROPEO EL INGRESO DE CEUTA Y MELILLA EN SCHENGEN “PARA REAFIRMAR SU EUROPEIDAD”
Como viene defendiendo también desde hace años el presidente de la Fundación Interservicios Ceuta, José María Campos, nuestra ciudad debe formar parte de la zona Schengen. En palabras del eurodiputado José Ramón Bauzá, tal inclusión resulta especialmente necesaria “toda vez que Marruecos ha quebrado la buena fe de la singularidad, asfixiando económicamente a Ceuta y Melilla e instrumentalizando el control migratorio como arma de chantaje contra España, lo que quedó patente durante el asalto masivo a la frontera de Ceuta en mayo de 2021 y a lo que apuntan los incidentes de estos días en Melilla”.
EL AÑO 2021 ACABÓ CON CIFRAS RÉCORD DE COMERCIO EXTERIOR ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS
En 2021, Marruecos exportó a España alrededor de 7.300 millones de euros, un 14,6% más que en 2020, según los datos publicados por la Embajada de España en Rabat. Marruecos, por su parte, importó de nuestro país el equivalente a 9.500 millones de euros, un 29,2% más que en 2020. Estas estadísticas representan el 3% y 2,1% respectivamente de la cuota mundial de exportaciones e importaciones españolas.
(NOTA: el primer digital ofrece la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
EL GENERAL CEUTÍ ENRIQUE BIOSCA RECOGE LA MEDALLA CONCEDIDA POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA AL EJÉRCITO DEL AIRE
El General de División y director de Enseñanza del Ejército del Aire, Enrique Jesús Biosca Vázquez, natural de Ceuta, fue el encargado de recoger el lunes la Medalla que la Junta de Andalucía ha concedido al Ejército del Aire- Base Aérea de Tablada en su centenario. "Nos sentimos especialmente honrados porque esta distinción se hace a los derechos humanos, seña de identidad de nuestras Fuerzas Armadas", dijo el general Biosca en el acto celebrado en el Teatro de la Maestranza de Sevilla.
